1 00:00:09,884 --> 00:00:11,468 Meine Herren, ich muss Sie warnen. 2 00:00:11,469 --> 00:00:13,470 In den tausend Jahren, die Du warst tot, 3 00:00:13,471 --> 00:00:15,640 die Kunst des Schwertkampfes ist erheblich vorangeschritten. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,101 Die Pareccheti-Verteidigung, 1772, 5 00:00:19,102 --> 00:00:23,230 wurde zur Verteidigung entwickelt eine Klinge gegen drei. 6 00:00:23,231 --> 00:00:25,691 Juhu! Man braucht die richtige Schwertkunst 7 00:00:25,692 --> 00:00:27,359 nicht nur Können, sondern auch Lernen, 8 00:00:27,360 --> 00:00:30,113 Das ist meine Stärke, wie ich bin... 9 00:00:32,782 --> 00:00:34,366 der Bibliothekar. 10 00:00:34,367 --> 00:00:36,785 Ja, Sie können weiterkommen nicht weiter. 11 00:00:36,786 --> 00:00:38,787 Warum ist das so? 12 00:00:38,788 --> 00:00:41,331 Der magische Fluch verleiht dir Kraft 13 00:00:41,332 --> 00:00:44,835 um die Mauern zu verteidigen Deine alte Stadt, 14 00:00:44,836 --> 00:00:47,087 was vor tausend Jahren 15 00:00:47,088 --> 00:00:49,715 endete genau hier. 16 00:00:49,716 --> 00:00:51,967 Die genaue Grenze kennen einer verlorenen Stadt, 17 00:00:51,968 --> 00:00:55,095 Deshalb ist es so nützlich, es zu haben ein Historiker im Team. 18 00:00:55,096 --> 00:00:57,931 - Danke, Bibliothekar. - Gern geschehen... 19 00:00:57,932 --> 00:01:00,517 Bibliothekar. 20 00:01:00,518 --> 00:01:03,937 Nun, wie soll man hinkommen das Amulett von Ishtar-aluk? 21 00:01:05,482 --> 00:01:07,566 Ihre sogenannten magischen Sinne Arbeiten im Infrarotbereich 22 00:01:07,567 --> 00:01:09,818 also überlaste ich sie Nervenbahnen mit Strobing 23 00:01:09,819 --> 00:01:10,944 Schwingung in diesem Spektrum. 24 00:01:10,945 --> 00:01:13,490 Es ist genial. 25 00:01:17,911 --> 00:01:20,371 Einen Wissenschaftler haben ist auch nützlich. 26 00:01:20,372 --> 00:01:21,872 - Danke, Bibliothekar. - Danke, Bibliothekar. 27 00:01:21,873 --> 00:01:24,000 Gerne geschehen, Bibliothekare. 28 00:01:49,150 --> 00:01:53,029 Wirklich? Nein danke für den Wächter? 29 00:02:16,386 --> 00:02:17,970 Wie kann man das übersehen? 30 00:02:17,971 --> 00:02:19,556 Der Korb. 31 00:02:21,099 --> 00:02:22,766 Hey, du bist nicht der König 32 00:02:22,767 --> 00:02:24,435 um deinen Müll wegzuwerfen so herum. 33 00:02:24,436 --> 00:02:27,229 - Hey... - Papa, beruhige dich. 34 00:02:27,230 --> 00:02:28,522 Hast du gesehen, was er getan hat? 35 00:02:28,523 --> 00:02:30,899 Ja, Papa, ich weiß, aber bitte, du bist... 36 00:02:30,900 --> 00:02:32,484 Was? Ich bringe dich in Verlegenheit? 37 00:02:32,485 --> 00:02:34,403 - Ist es das? - Nein, nein, niemals. 38 00:02:34,404 --> 00:02:36,947 Schau, ich bin so dankbar 39 00:02:36,948 --> 00:02:38,657 Du hast mir dieses Stipendium besorgt, 40 00:02:38,658 --> 00:02:40,242 aber ich schaffe es endlich ein paar Freunde und... 41 00:02:40,243 --> 00:02:41,660 Ich habe nicht mit ihm gesprochen Dein Freund. 42 00:02:41,661 --> 00:02:43,704 - Er hat mit mir gesprochen-- - Wissen Sie, was er gesagt hat? 43 00:02:43,705 --> 00:02:46,332 - Hä? - Wenn Sie ein Problem haben... 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,503 Hey, geht es dir gut? 45 00:02:51,504 --> 00:02:53,714 - Brauchen Sie Hilfe? - Geh weg. 46 00:02:53,715 --> 00:02:56,133 Ja, Papa, mir geht es gut. 47 00:02:56,134 --> 00:02:57,760 Hör auf damit. Hör auf damit... 48 00:02:57,761 --> 00:02:59,679 Das reicht, brechen Sie das ab. Mach Schluss. 49 00:03:01,014 --> 00:03:02,556 Und was ist das? 50 00:03:02,557 --> 00:03:04,767 Meine Familie war gnädig genug, um zu spenden 51 00:03:04,768 --> 00:03:06,560 unsere Sammlung zu Das Geschichtsprojekt. 52 00:03:06,561 --> 00:03:07,936 Und so gehen Sie damit um? 53 00:03:07,937 --> 00:03:09,188 Ihr zwei, Arrestraum. 54 00:03:09,189 --> 00:03:10,857 Jetzt. 55 00:03:12,442 --> 00:03:14,360 Was ist los mit diese Kinder? 56 00:03:14,361 --> 00:03:16,487 Mach das sauber, sofort. 57 00:03:16,488 --> 00:03:19,114 „Mach das sauber.“ 58 00:03:49,854 --> 00:03:53,315 Tamara! 59 00:04:26,099 --> 00:04:27,433 Ah, Frau Astolat. 60 00:04:27,434 --> 00:04:29,393 Wir kehren siegreich zurück. 61 00:04:29,394 --> 00:04:32,187 Wenn durch siegreich, Du meinst „wir haben unseren Job gemacht“ 62 00:04:32,188 --> 00:04:34,314 dann herzlichen Glückwunsch. 63 00:04:34,315 --> 00:04:35,691 - Danke schön. - Ich werde jetzt gehen 64 00:04:35,692 --> 00:04:38,569 und platziere dies siegreich in der Bibliothek. 65 00:04:38,570 --> 00:04:40,321 Und dann gehe ich zum Mittagessen gehen, 66 00:04:40,322 --> 00:04:43,282 wo ein Koch siegreich sein wird 67 00:04:43,283 --> 00:04:44,992 Bereite mir Cacio e Pepe. zu 68 00:04:44,993 --> 00:04:46,285 Kommen Sie, Frau A. 69 00:04:46,286 --> 00:04:47,661 Wir müssen welche haben Irgendwie rekordverdächtig. 70 00:04:47,662 --> 00:04:49,663 Ich meine, was? Zehn Artefakte in sechs Monaten? 71 00:04:49,664 --> 00:04:52,082 Ich gebe zu, das Team beginnt vielversprechend zu sein. 72 00:04:52,083 --> 00:04:53,751 Wir sind eine feingeschliffene Maschine. 73 00:04:53,752 --> 00:04:55,878 Oh, und schau, 74 00:04:55,879 --> 00:04:58,005 Das Pendel hat ein anderes Geheimnis für uns. 75 00:04:58,006 --> 00:05:01,091 - Bereits? - Wir werden gebraucht 76 00:05:01,092 --> 00:05:04,261 am Hughes International Akademie. 77 00:05:04,262 --> 00:05:05,971 Was ist das für eine Schule? 78 00:05:05,972 --> 00:05:07,473 Gymnasium. 79 00:05:07,474 --> 00:05:10,726 Zwischen Grammatik und Universität. 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,436 Teenager. 81 00:05:12,437 --> 00:05:14,438 In diesem Fall die Teenager 82 00:05:14,439 --> 00:05:17,232 ausländischer Diplomaten und Geschäftsleute. 83 00:05:17,233 --> 00:05:19,569 Können Sie es erklären? Wieder Teenager für mich? 84 00:05:21,863 --> 00:05:23,822 Frau Astolat, haben Sie etwas davon gehört 85 00:05:23,823 --> 00:05:25,532 wenn die anderen Wächter wird ankommen? 86 00:05:25,533 --> 00:05:28,494 - Es tut mir Leid? - In meiner Ausbildung wurde mir gesagt 87 00:05:28,495 --> 00:05:30,454 ein Wächter, den es zu beschützen gilt an jeden Bibliothekar. 88 00:05:30,455 --> 00:05:32,456 - Hmm. - Ich habe drei. 89 00:05:32,457 --> 00:05:34,667 Ich hatte dreifache Pflicht seit Monaten. 90 00:05:34,668 --> 00:05:37,252 Sie zu beschützen ist wie Katzen hüten, außer den Katzen 91 00:05:37,253 --> 00:05:39,046 sind alle davon überzeugt Sie sind schlauer als du, 92 00:05:39,047 --> 00:05:40,506 und keine Befehle befolgen müssen, 93 00:05:40,507 --> 00:05:42,049 was jetzt, wo ich Sag es laut, 94 00:05:42,050 --> 00:05:44,718 ist auch einfach... 95 00:05:44,719 --> 00:05:46,970 Katzen. 96 00:05:46,971 --> 00:05:49,723 Es tut mir leid, ich-- Ich bin erschöpft. 97 00:05:49,724 --> 00:05:54,186 Charlie, ich habe nichts gehört über eventuelle Verstärkungen. 98 00:05:54,187 --> 00:05:56,690 Ich fürchte, du bist es. 99 00:06:00,985 --> 00:06:03,696 Geht es dir gut? 100 00:06:03,697 --> 00:06:04,655 Bußgeld. 101 00:06:04,656 --> 00:06:06,700 Ja, mir geht es gut. 102 00:06:09,869 --> 00:06:11,329 Hmm. 103 00:06:14,708 --> 00:06:18,043 „Vermisst. Alex Kurepa. 104 00:06:18,044 --> 00:06:19,962 Zuletzt gesehen gestern. 105 00:06:19,963 --> 00:06:21,505 Warte, du denkst, das ist so Warum sind wir hier? 106 00:06:21,506 --> 00:06:23,257 - Vielleicht. - Ups... 107 00:06:23,258 --> 00:06:25,968 Hast du ihn gesehen? Erkennen Sie das Foto? 108 00:06:25,969 --> 00:06:27,720 Tamara! 109 00:06:27,721 --> 00:06:29,430 Wenn ich dich erwische wieder Klasse, 110 00:06:29,431 --> 00:06:31,015 Wir sehen uns Das Büro meines Schulleiters. 111 00:06:31,016 --> 00:06:32,850 - Ja, aber mein Vater-- - Werde enttäuscht sein 112 00:06:32,851 --> 00:06:35,102 wenn du rausgeschmissen wirst, besonders nachdem er gearbeitet hatte 113 00:06:35,103 --> 00:06:37,063 so schwer für dein Stipendium. 114 00:06:38,898 --> 00:06:41,400 Ich schwöre, ich war viel cooler Lehrer als er. 115 00:06:41,401 --> 00:06:44,445 Nun, wer seid ihr? 116 00:06:44,446 --> 00:06:46,030 - Ah, ich-- - Warte, nein. 117 00:06:46,031 --> 00:06:47,698 Kann ich üben? 118 00:06:47,699 --> 00:06:49,408 - Natürlich. - Okay. 119 00:06:49,409 --> 00:06:51,535 Hm. 120 00:06:51,536 --> 00:06:54,331 Wir sind die Bibliothekare. 121 00:06:56,082 --> 00:06:57,958 Ach, natürlich, 122 00:06:57,959 --> 00:06:59,626 über die Erweiterung. 123 00:06:59,627 --> 00:07:02,379 Ständige Ausstellung von Die Sammlung meiner Familie 124 00:07:02,380 --> 00:07:04,256 der Antiquitäten des Nahen Ostens. 125 00:07:04,257 --> 00:07:06,508 Ich bin Professor Hughes. 126 00:07:06,509 --> 00:07:07,926 Viel Spaß mit der Sammlung. 127 00:07:07,927 --> 00:07:10,054 Ich werde in meinem Büro sein, wenn Du brauchst etwas. 128 00:07:10,055 --> 00:07:12,431 Oh, und mach dir keine Sorgen über Kurepa. 129 00:07:12,432 --> 00:07:14,308 Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird. 130 00:07:14,309 --> 00:07:16,060 Dies ist ein Vermisst Fakultätsmitglied. 131 00:07:16,061 --> 00:07:18,020 Warum ist nur ein Student Flyer aufhängen? 132 00:07:18,021 --> 00:07:20,814 Warum war dieser Schulleiter so abweisend? 133 00:07:20,815 --> 00:07:24,068 Ich glaube nicht, Professor Hughes kümmert sich sehr um irgendjemanden, 134 00:07:24,069 --> 00:07:25,402 geschweige denn ein Hausmeister. 135 00:07:25,403 --> 00:07:27,279 Ah, bist du hier also ein Lehrer? 136 00:07:27,280 --> 00:07:30,491 Neu angekommen, ich lerne gerade die Seile, wie sie sagen. 137 00:07:30,492 --> 00:07:31,950 Der vermisste Mann ist also ein Hausmeister? 138 00:07:31,951 --> 00:07:35,120 Ja, und die junge Dame ist es seine Tochter Tamara. 139 00:07:35,121 --> 00:07:38,374 Oh, übrigens, falls ja neugierig auf sein Verschwinden, 140 00:07:38,375 --> 00:07:39,708 Ich glaube, er hat eine Werkstatt 141 00:07:39,709 --> 00:07:41,460 gleich die Treppe runter und zu deiner Linken. 142 00:07:41,461 --> 00:07:43,712 Sie sind sehr hilfsbereit. Danke schön. 143 00:07:43,713 --> 00:07:46,091 Ich versuche, mehr zu sein hilfreich heutzutage. 144 00:07:47,967 --> 00:07:49,636 Ich habe es nicht ganz verstanden... 145 00:07:52,931 --> 00:07:54,348 Stopp. 146 00:07:54,349 --> 00:07:56,558 Lass mich zuerst gehen. Lassen Sie mich den Tatort sichern. 147 00:07:56,559 --> 00:07:58,394 Es ist ein Hausmeisterschrank, Charlie. 148 00:07:58,395 --> 00:08:01,480 - Ich kaum-- - Denken Sie nicht. 149 00:08:01,481 --> 00:08:02,773 Gehen Sie nicht davon aus. 150 00:08:02,774 --> 00:08:07,152 Tu einfach einmal, was ich sage. 151 00:08:07,153 --> 00:08:10,573 Wirkt Charlie wütend? 152 00:08:12,617 --> 00:08:14,994 Korrektur, scheint sie 153 00:08:14,995 --> 00:08:18,038 besonders wütend auf dich? 154 00:08:18,039 --> 00:08:19,999 Hmm, nur ich. 155 00:08:20,000 --> 00:08:21,751 Okay. 156 00:08:29,175 --> 00:08:31,510 Der Schrank ist hier oben.r sagt 157 00:08:31,511 --> 00:08:32,803 Seine Tochter war es auch Ich gehe in diese Richtung, 158 00:08:32,804 --> 00:08:34,221 also können wir sie vielleicht fragen einige Fragen. 159 00:08:34,222 --> 00:08:35,889 Diese Lesungen sind überall. 160 00:08:35,890 --> 00:08:38,225 Ich habe die App neu kalibriert, aber es spitzt sich überall zu. 161 00:08:38,226 --> 00:08:39,435 Ich habe dir gesagt, dass das nicht immer möglich ist 162 00:08:39,436 --> 00:08:40,936 verlass dich auf das Ding für Antworten. 163 00:08:40,937 --> 00:08:42,396 Du hast dich nicht beschwert, wann es führte uns zum Amulett. 164 00:08:42,397 --> 00:08:43,647 Naja, wenn du es nicht kannst eine Quelle festlegen, 165 00:08:43,648 --> 00:08:45,149 Vielleicht sollten wir uns trennen, hmm? 166 00:08:46,860 --> 00:08:48,361 Johnny, komm schon! 167 00:08:49,946 --> 00:08:51,864 Oh Gott, Teenager diese Tage sind schrecklich. 168 00:08:51,865 --> 00:08:53,782 Sie sind einfach hitzköpfig Hormonmonster. 169 00:08:53,783 --> 00:08:55,409 Ich bin so froh, dass ich es nicht bin kein Teenager mehr. 170 00:08:55,410 --> 00:08:56,952 - Warst du wirklich jemals einer? - Du redest darüber 171 00:08:56,953 --> 00:08:58,662 "Teenager", als ob es waren eine Krankheit. 172 00:08:58,663 --> 00:09:00,706 Nein, das Gehirn eines Teenagers noch nicht vollständig entwickelt 173 00:09:00,707 --> 00:09:02,458 der Frontallappen noch, erst mit Mitte 20. 174 00:09:02,459 --> 00:09:03,917 - Für Männer, auch später. - Unsinn. 175 00:09:03,918 --> 00:09:05,502 Als ich in ihrem Alter war, Mir wurde anvertraut 176 00:09:05,503 --> 00:09:07,004 mit allerlei wichtige Aufgaben. 177 00:09:07,005 --> 00:09:08,714 - Genau mein Standpunkt. - Ich finde es immer noch seltsam 178 00:09:08,715 --> 00:09:10,549 Dieser Professor war es nicht mehr besorgt. 179 00:09:10,550 --> 00:09:11,759 Als ich Lehrer war, 180 00:09:11,760 --> 00:09:13,135 Das ganze Personal hat aufgepasst füreinander. 181 00:09:13,136 --> 00:09:15,512 Du solltest mit ihm reden. Von Pädagoge zu Pädagoge. 182 00:09:15,513 --> 00:09:17,765 Oh, ich habe eine Idee. 183 00:09:17,766 --> 00:09:19,016 Trennen wir uns. 184 00:09:19,017 --> 00:09:20,434 Das habe ich gerade gesagt! 185 00:09:20,435 --> 00:09:22,561 Aber niemand hört mir zu. 186 00:09:22,562 --> 00:09:24,855 Du und Charlie gehst um mit Ihrem Kollegen zu sprechen. 187 00:09:24,856 --> 00:09:26,440 Ich und Lysa, wir werden gehen und finden 188 00:09:26,441 --> 00:09:28,359 das Monsteralter des Hausmeisters Teenager-Kind. 189 00:09:28,360 --> 00:09:30,069 Das solltest du ihr ins Gesicht sagen. 190 00:09:30,070 --> 00:09:31,654 Ja... 191 00:09:33,031 --> 00:09:34,531 Nein, nein! 192 00:09:34,532 --> 00:09:36,659 Okay... 193 00:09:44,918 --> 00:09:46,919 Oh, du bist es. 194 00:09:46,920 --> 00:09:49,672 Ich glaube nicht, dass ich jemals dort gewesen bin so lustlos begrüßt. 195 00:09:49,673 --> 00:09:51,840 Wie ich schon sagte, Teenager. 196 00:09:51,841 --> 00:09:53,717 Wir glauben, dass wir es können von etwas Hilfe 197 00:09:53,718 --> 00:09:55,344 bezüglich Ihres vermissten Vaters. 198 00:09:55,345 --> 00:09:57,347 Dein Outfit ist seltsam. 199 00:09:58,515 --> 00:10:00,766 Was denkst du? ist deinem Vater passiert? 200 00:10:00,767 --> 00:10:03,227 Ich weiß nicht. Es war einfach ein normaler Tag. 201 00:10:03,228 --> 00:10:05,229 Alle seine Sachen sind noch hier drin. 202 00:10:05,230 --> 00:10:07,231 Hey, nicht anfassen seine Sachen. 203 00:10:07,232 --> 00:10:09,650 Wir versuchen zu dirigieren eine gründliche Untersuchung. 204 00:10:09,651 --> 00:10:11,235 Hast du Familie? kannst du anrufen? 205 00:10:11,236 --> 00:10:12,820 Vielleicht ist ein Notfall eingetreten? 206 00:10:12,821 --> 00:10:14,571 Ich und mein Vater Lebe bei meiner Oma. 207 00:10:14,572 --> 00:10:16,907 Sie will, dass ich nach Hause komme, aber das habe ich getan um ihn zu suchen. 208 00:10:16,908 --> 00:10:20,787 Ja, hey, das verstehe ich dass das beängstigend ist. 209 00:10:22,664 --> 00:10:24,957 Ich habe meine Eltern verloren, als Ich war auch in deinem Alter. 210 00:10:24,958 --> 00:10:27,334 Er wird vermisst. Nicht tot. 211 00:10:27,335 --> 00:10:28,961 Nein, ich weiß. Tut mir leid, ich habe nur... 212 00:10:28,962 --> 00:10:30,295 Ich möchte deine Hilfe nicht. 213 00:10:30,296 --> 00:10:32,840 - Aus! Aus! - Ja, einen Moment-- 214 00:10:32,841 --> 00:10:34,050 Raus. 215 00:10:36,511 --> 00:10:39,055 - Teenager. - Ja. 216 00:10:57,532 --> 00:10:59,659 Wie bist du hier reingekommen? 217 00:11:01,828 --> 00:11:05,664 Das habe ich im Flur gefunden. 218 00:11:05,665 --> 00:11:07,751 Ich glaube, das war einmal Teil eines Schlüsselbundes. 219 00:11:10,003 --> 00:11:12,172 Ich dachte, es könnte Ihnen gefallen es zu haben. 220 00:11:13,798 --> 00:11:16,008 Danke schön. 221 00:11:16,009 --> 00:11:18,053 Gern geschehen, meine Liebe. 222 00:11:20,305 --> 00:11:21,930 Alle sind nervös. 223 00:11:21,931 --> 00:11:24,141 Ich bin für die Inhaftierung verantwortlich weil Mrs. Seeley 224 00:11:24,142 --> 00:11:25,726 machte sich auf den Weg die Beerdigung ihrer Mutter. 225 00:11:25,727 --> 00:11:27,811 Verdammt rücksichtslos, wenn du mich fragst. 226 00:11:27,812 --> 00:11:29,813 Ich habe mehr Streitigkeiten aufgelöst die letzten Tage 227 00:11:29,814 --> 00:11:31,315 als meine gesamte Karriere. 228 00:11:31,316 --> 00:11:34,652 Streit um Noten, Mitbewohnerdramen, Liebesdreiecke. 229 00:11:34,653 --> 00:11:36,153 Klingt typisch Teenager-Zeug. 230 00:11:36,154 --> 00:11:38,322 Irgendwas stimmt mit diesen Gören nicht. Wenn ich es nicht besser wüsste, 231 00:11:38,323 --> 00:11:40,657 Ich würde sagen, sie haben es einfach getan um meine Arbeit schwieriger zu machen. 232 00:11:40,658 --> 00:11:42,785 Hey, du Sohn eines... 233 00:11:42,786 --> 00:11:44,244 Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg! 234 00:11:44,245 --> 00:11:45,662 Hör auf damit. Jungs! 235 00:11:45,663 --> 00:11:49,291 Hören Sie sofort auf... 236 00:11:49,292 --> 00:11:52,002 Ich werde mich darum kümmern. Du findest Vikram und Lysa. 237 00:11:52,003 --> 00:11:54,296 - Ich kenne Kinder, ich kann helfen. - Irgendetwas ist los, okay? 238 00:11:54,297 --> 00:11:56,882 Das ist keine normale Teenagerangst. Hör mir einfach zu. 239 00:11:56,883 --> 00:11:58,676 Weißt du, das bist du immer kommandiert mich herum. 240 00:11:58,677 --> 00:12:00,552 Und es hat dich am Leben gehalten bis hierher. 241 00:12:00,553 --> 00:12:02,262 Ich bin jetzt eine echte Bibliothekarin. 242 00:12:02,263 --> 00:12:03,847 Du solltest mir zuhören. 243 00:12:03,848 --> 00:12:06,142 So denken Sie Das funktioniert? 244 00:12:08,436 --> 00:12:10,396 Dumme Kinder... 245 00:12:10,397 --> 00:12:12,232 Idiotische Schule! 246 00:12:22,117 --> 00:12:23,701 Du hättest mich lassen sollen Behandle sie. 247 00:12:23,702 --> 00:12:26,078 Du? Sie hat dir nicht vertraut. Du hast sie erschreckt. 248 00:12:26,079 --> 00:12:27,830 Du warst in der Zukunft schon seit fast einem Jahr. 249 00:12:27,831 --> 00:12:29,248 Glaubst du nicht, es ist Zeit? um normale Kleidung zu bekommen, 250 00:12:29,249 --> 00:12:30,582 mal reinpassen? 251 00:12:30,583 --> 00:12:32,084 Ich ziehe es vor, aufzufallen, Vielen Dank. 252 00:12:32,085 --> 00:12:33,794 Du hast sie zu weit gedrängt, lass es zu Emotionen stehen im Weg. 253 00:12:33,795 --> 00:12:35,295 - Verzeihung? - In einer Schule wie dieser zu sein 254 00:12:35,296 --> 00:12:37,297 muss für dich schwierig sein, die Erinnerungen ausgraben 255 00:12:37,298 --> 00:12:38,841 der Jahre nach deinem Eltern sind verstorben. 256 00:12:38,842 --> 00:12:41,093 Mir geht es gut! Warum ist es hier so heiß? 257 00:12:41,094 --> 00:12:43,721 Dir geht es nicht gut, deshalb Sie kehren zum Anhang zurück. 258 00:12:43,722 --> 00:12:45,431 Oh, du wirst mich reinstecken eine Auszeit wie ein Kind? 259 00:12:45,432 --> 00:12:46,557 Weil du dich wie einer benimmst! 260 00:12:46,558 --> 00:12:48,058 Warum schreien wir?! 261 00:12:48,059 --> 00:12:50,602 Ich weiß es nicht! 262 00:12:50,603 --> 00:12:52,105 Aber ich bin wütend auf dich. 263 00:12:54,316 --> 00:12:56,066 Huh. 264 00:12:56,067 --> 00:12:59,236 Blutdruck und Herzfrequenz explodiert. 265 00:12:59,237 --> 00:13:00,529 Unsere Temperatur steigt. 266 00:13:00,530 --> 00:13:02,990 Sie können das alles sehen? 267 00:13:02,991 --> 00:13:05,743 Möglicherweise habe ich Gesundheits-Tracker angebracht auf alle. 268 00:13:05,744 --> 00:13:07,494 Für die Forschung. 269 00:13:07,495 --> 00:13:09,913 Das sind alles typische körperliche Symptome eines Körpers 270 00:13:09,914 --> 00:13:11,707 während eines Streits durch, aber nicht auf dieser Ebene. 271 00:13:11,708 --> 00:13:13,250 So etwas habe ich noch nie gesehen. 272 00:13:16,588 --> 00:13:18,339 Whoa, whoa, whoa, whoa! 273 00:13:18,340 --> 00:13:20,090 Lass mich los! 274 00:13:21,426 --> 00:13:22,885 Es ist superstark in deiner App? 275 00:13:22,886 --> 00:13:23,969 Los, los! 276 00:13:27,182 --> 00:13:29,142 Was passiert mit mir? 277 00:13:30,602 --> 00:13:33,562 Lass das sofort aufhören! 278 00:13:43,073 --> 00:13:46,575 Nun, ich denke, jetzt wissen wir es Was ist mit dem Hausmeister passiert? 279 00:13:46,576 --> 00:13:47,868 Ja, danke für die Aussage 280 00:13:47,869 --> 00:13:49,286 das Offensichtliche, aber wir wissen immer noch nicht warum. 281 00:13:49,287 --> 00:13:50,746 Du musst nicht beißen Ich bin total verrückt danach-- 282 00:13:50,747 --> 00:13:53,082 Könntet ihr beide aufhören zu streiten? 283 00:13:53,083 --> 00:13:55,334 Zwei Menschen sind tot, für immer verschwunden. 284 00:13:55,335 --> 00:13:57,628 Wir können sie nicht zurückbringen. Wenn wir das nicht stoppen, 285 00:13:57,629 --> 00:13:59,171 Jeder in der Schule ist... 286 00:13:59,172 --> 00:14:02,049 Also mein Vater ist... 287 00:14:02,050 --> 00:14:04,718 Er ist weg? 288 00:14:04,719 --> 00:14:06,553 So was? 289 00:14:06,554 --> 00:14:08,222 Sag mir. 290 00:14:08,223 --> 00:14:10,641 Erzähl mir, was passiert ist zu ihm! Sag mir! 291 00:14:10,642 --> 00:14:13,019 Wir wissen es nicht. 292 00:14:17,565 --> 00:14:18,941 Großartig. 293 00:14:18,942 --> 00:14:20,651 Da ist unser bester Vorsprung. 294 00:14:20,652 --> 00:14:22,194 Könntest du sein noch unempfindlicher? 295 00:14:22,195 --> 00:14:23,904 Könntest du noch mehr sein? eines Besserwissers? 296 00:14:23,905 --> 00:14:25,864 Fühlt ihr drei? besonders wütend? 297 00:14:25,865 --> 00:14:27,157 - Offensichtlich. - Ja! 298 00:14:27,158 --> 00:14:28,993 Genau wie der Professor Wer war so wütend, 299 00:14:28,994 --> 00:14:31,037 Er ist zu Asche verbrannt? 300 00:14:38,336 --> 00:14:40,337 Okay, die Wut wurde auf magische Weise verstärkt. Das macht Sinn. 301 00:14:40,338 --> 00:14:41,839 Unser Adrenalin steigt wenn wir wütend sind. 302 00:14:41,840 --> 00:14:43,549 Das erklärt die Superkraft. 303 00:14:43,550 --> 00:14:45,092 Unsere Temperatur steigt wenn wir wütend sind. 304 00:14:45,093 --> 00:14:47,094 - Das erklärt die-- - Spontanes menschliches Flammenverlöschen? 305 00:14:47,095 --> 00:14:50,055 Es ist klar, dass Sie es alle waren infiziert mit Wutmagie, 306 00:14:50,056 --> 00:14:52,057 Deshalb bist du es Alle handeln so irrational. 307 00:14:52,058 --> 00:14:54,852 Oh, wow, ich hatte keine Ahnung. Was ist deine Entschuldigung? 308 00:14:54,853 --> 00:14:56,603 Du bist infiziert mit ein herablassender Fluch? 309 00:14:56,604 --> 00:14:59,482 - Ja, Mansplaining-Magie? - Ein Selbstgefälligkeitszauber? 310 00:15:02,068 --> 00:15:03,485 - Ich entschuldige mich nicht. - Später. 311 00:15:03,486 --> 00:15:06,864 Genug! Wir müssen zurückkehren zum Anhang zur Forschung. 312 00:15:06,865 --> 00:15:08,657 Mit etwas Glück, ein Ortswechsel 313 00:15:08,658 --> 00:15:11,076 wird es uns ermöglichen, zur Ruhe zu kommen 314 00:15:11,077 --> 00:15:14,705 und vorher eine Lösung finden noch mehr Leben gehen verloren. 315 00:15:14,706 --> 00:15:16,331 Ich mache das weil ich es will. 316 00:15:16,332 --> 00:15:18,208 Du bist nicht mein Boss. 317 00:15:18,209 --> 00:15:20,003 Das ist deine Schuld. 318 00:15:43,026 --> 00:15:45,819 Oh, warum müssen wir rennen jedes Mal durch die Tür? 319 00:15:45,820 --> 00:15:47,488 Vikram? 320 00:15:47,489 --> 00:15:49,573 Wo ist Vikram? 321 00:15:49,574 --> 00:15:51,450 Ich kann Vikram nicht glauben blieb zurück. 322 00:15:51,451 --> 00:15:53,577 Wir müssen weg Dieser Zauberspruch in der Schule... 323 00:15:53,578 --> 00:15:54,953 Wir brauchen ihn nicht, Ich weiß es genau 324 00:15:54,954 --> 00:15:56,914 wo wir mit unserer Forschung beginnen, Fluchorte. 325 00:15:56,915 --> 00:15:58,749 Finden Sie heraus, ob die Schule war auf einer Ley-Linien-Kreuzung gebaut. 326 00:15:58,750 --> 00:16:01,126 - Äh, klopf, klopf. - Wer ist da? 327 00:16:01,127 --> 00:16:02,711 Du klopfst an die falsche Tür. 328 00:16:02,712 --> 00:16:04,088 Okay, die Schule war da seit Jahrzehnten, 329 00:16:04,089 --> 00:16:06,507 also müssen wir es finden etwas, das sich geändert hat. 330 00:16:06,508 --> 00:16:07,758 Zaubersprüche und Artefakte. 331 00:16:07,759 --> 00:16:09,510 Vorausgesetzt, sie sind es sogar in diesem Buch. 332 00:16:09,511 --> 00:16:11,512 Es könnte sich um ein neues Artefakt handeln erstellt, weil jemand 333 00:16:11,513 --> 00:16:13,138 öffnete den magischen Brunnen in den Anhang. 334 00:16:13,139 --> 00:16:15,682 Und von jemandem, meine ich ein bestimmter Typ, der so gekleidet ist 335 00:16:15,683 --> 00:16:17,184 die Führung in einem Oklahoma High-School-Version 336 00:16:17,185 --> 00:16:20,020 von Phantom der Oper. 337 00:16:20,021 --> 00:16:22,773 Ich denke also, dass wir das nicht getan haben Schüttle den Wutzauber. 338 00:16:22,774 --> 00:16:24,483 Ja, nein, äh... 339 00:16:24,484 --> 00:16:27,611 Okay, die Symptome sind zurückgegangen, 340 00:16:27,612 --> 00:16:29,863 aber unsere Zeichen sind es weit, weit oben... 341 00:16:29,864 --> 00:16:31,657 Brauche deine App nicht um uns das zu sagen. 342 00:16:31,658 --> 00:16:35,035 Oh, ich habe deine Nase so satt... 343 00:16:35,036 --> 00:16:36,913 Oh nein. 344 00:16:42,877 --> 00:16:44,628 Nun, ich kann nicht Arbeit an diesem Tag. 345 00:16:44,629 --> 00:16:46,296 Ich habe Sie ausdrücklich gefragt um diesen Feiertag abzudecken. 346 00:16:46,297 --> 00:16:47,965 Du hast zugestimmt! Ich habe eine E-Mail! 347 00:16:47,966 --> 00:16:49,133 Beruhige dich! 348 00:16:49,134 --> 00:16:50,467 Sonst verbrennst du... 349 00:16:50,468 --> 00:16:52,429 - Worüber redet er? - Buchstäblich. 350 00:16:54,556 --> 00:16:56,598 Es ist kein Existentialismus, es ist Nihilismus! 351 00:16:56,599 --> 00:16:58,685 Der Existenzialismus betont... 352 00:17:05,317 --> 00:17:07,777 Herr. 353 00:17:10,030 --> 00:17:13,449 Tut mir leid, aber wenn Sie es sind Ich glaube, du bist es, 354 00:17:13,450 --> 00:17:15,909 Möglicherweise brauche ich Ihre Hilfe. 355 00:17:15,910 --> 00:17:19,288 Ich will nicht, dass du es bekommst aufgeregt und brennend. 356 00:17:19,289 --> 00:17:20,914 Kennst du die Magie? 357 00:17:23,168 --> 00:17:25,002 Weißt du, wer ich bin? 358 00:17:25,003 --> 00:17:28,380 Nun, ich würde es denken wäre ziemlich offensichtlich. 359 00:17:28,381 --> 00:17:30,924 Ein Gelehrter, der der Magie nachgeht 360 00:17:30,925 --> 00:17:33,970 begleitet von einem heftigen Kriegerin? 361 00:17:40,143 --> 00:17:42,604 Schön, Sie kennenzulernen, Bibliothekar. 362 00:17:47,567 --> 00:17:49,860 Pippin, Grimouald, 363 00:17:49,861 --> 00:17:52,154 Chidebert, Pippin. 364 00:17:52,155 --> 00:17:53,655 Grimoauld, Charles Martel, 365 00:17:53,656 --> 00:17:56,075 Pippin, Karl der Große-- 366 00:17:56,076 --> 00:17:58,535 Oh mein Gott, du bringst mich um. Was machst du? 367 00:17:58,536 --> 00:18:00,245 Oh, wenn ich versuche, ruhig zu bleiben, 368 00:18:00,246 --> 00:18:02,706 Ich rezitiere gerne die Ahnen der Karolinger-Dynastie. 369 00:18:02,707 --> 00:18:04,083 - Oh. - Zumindest 370 00:18:04,084 --> 00:18:05,167 Ich versuche ruhig zu bleiben. 371 00:18:05,168 --> 00:18:07,711 Oh, tut mir leid, tut mir leid. 372 00:18:07,712 --> 00:18:09,505 Es ist nur die Wutmagie. 373 00:18:09,506 --> 00:18:10,881 Wutmagie, ja. 374 00:18:10,882 --> 00:18:14,009 Behalten wir das einfach im Hinterkopf. 375 00:18:14,010 --> 00:18:16,762 - Hast du etwas gefunden? - Nein, ich mache mir eine Notiz 376 00:18:16,763 --> 00:18:18,222 um die magische Tür zu reparieren. 377 00:18:18,223 --> 00:18:20,849 Wir können nicht einfach umfallen jedes Mal, wenn wir durchfahren. 378 00:18:20,850 --> 00:18:23,435 Es ist eine magische Tür. Du kannst es nicht reparieren. 379 00:18:23,436 --> 00:18:24,728 Man kann nicht alles reparieren-- 380 00:18:24,729 --> 00:18:26,689 Entschuldigung. Wutmagie. 381 00:18:26,690 --> 00:18:28,273 Wenn ich es nicht repariere, 382 00:18:28,274 --> 00:18:30,734 Was passiert dann, wenn es funktioniert im Notfall nicht? 383 00:18:30,735 --> 00:18:33,404 Ich würde mich gerne einfach entspannen und lebe den Traum wie-- 384 00:18:33,405 --> 00:18:34,697 Entschuldigung, Wutmagie. 385 00:18:34,698 --> 00:18:36,365 Ich bin da draußen Ich riskiere mein Leben! 386 00:18:36,366 --> 00:18:38,784 Das bist du, aber du wolltest das! Du wolltest die Bibliothek. 387 00:18:38,785 --> 00:18:40,661 Du wolltest, dass Magie existiert, und du hast es verstanden. 388 00:18:40,662 --> 00:18:42,371 Entschuldigung, Wutmagie! 389 00:18:42,372 --> 00:18:44,707 Als ob du das nicht wolltest? Du liebst es, die Kontrolle zu haben. 390 00:18:44,708 --> 00:18:46,166 Du liebst es, dich so zu benehmen die Dame des Herrenhauses. 391 00:18:46,167 --> 00:18:48,168 Der Ort gehört Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes Wir leben und arbeiten darin, 392 00:18:48,169 --> 00:18:50,129 und du hast etwas Besonderes Beziehung zu Vikram. 393 00:18:50,130 --> 00:18:51,755 Ich bin immer der Außenseiter. 394 00:18:51,756 --> 00:18:53,382 Entschuldigung, Wutmagie! 395 00:18:53,383 --> 00:18:57,637 - Du lebst den Traum. - Du hast dein kleines Imperium! 396 00:18:59,597 --> 00:19:01,682 Entschuldigung. 397 00:19:01,683 --> 00:19:03,892 Ich kann Vikram nicht erreichen, 398 00:19:03,893 --> 00:19:06,145 also muss ich zurück zur Schule. 399 00:19:06,146 --> 00:19:09,148 Irgendein Fortschritt oder Stillstand Streiten wie Kleinkinder? 400 00:19:09,149 --> 00:19:10,274 Entschuldigung. 401 00:19:10,275 --> 00:19:11,692 Hey, es ist schwer! 402 00:19:11,693 --> 00:19:13,027 Es gibt Wutmagie. 403 00:19:13,028 --> 00:19:15,279 Es gibt Flüche, Zaubersprüche und Tränke. 404 00:19:15,280 --> 00:19:16,947 Graben Sie weiter. 405 00:19:16,948 --> 00:19:20,492 Ich muss Vikrams retten Dollar-Laden H.G. Wells Arsch. 406 00:19:20,493 --> 00:19:21,785 Hart, aber fair. 407 00:19:21,786 --> 00:19:24,164 Tut mir leid, nicht leid. 408 00:19:25,623 --> 00:19:27,250 Warum folge ich ihr? 409 00:19:40,305 --> 00:19:42,473 Pfui! Wer ist dieser Typ? 410 00:19:42,474 --> 00:19:44,975 Vorsicht, Charlie, das ist ein sehr gefährlicher Gegner. 411 00:19:44,976 --> 00:19:47,478 - Erlauben Sie mir, Ihnen vorzustellen: - Nein, nein, nein. 412 00:19:47,479 --> 00:19:49,897 Erlaube mir. 413 00:19:49,898 --> 00:19:51,899 Als ich nach meiner Waffe griff, 414 00:19:51,900 --> 00:19:53,817 Du hast gesagt: „Keine Notwendigkeit für Gewalt“ 415 00:19:53,818 --> 00:19:57,321 in der walisischen Sprache mit ein einheimischer, aber archaischer Akzent. 416 00:19:57,322 --> 00:19:58,947 Du kennst die Bibliothek, 417 00:19:58,948 --> 00:20:02,159 und ich sah, wie du ein Amulett trugst mit einem druidischen Zeichen des Awen. 418 00:20:02,160 --> 00:20:04,286 Zu Ihrer Rechten haben Sie eine Tätowierung des Großen Baumes, 419 00:20:04,287 --> 00:20:05,954 Stichwunden gemacht mit einer Knochennadel 420 00:20:05,955 --> 00:20:07,790 eher als modern elektronische Nadeln. 421 00:20:07,791 --> 00:20:08,999 Deine Kleidung, ganz neu. 422 00:20:09,000 --> 00:20:10,751 Deine Schuhe, Hosen, Hemd, Jacke, 423 00:20:10,752 --> 00:20:13,754 dieser wundervolle Schal, Keiner weist irgendwelche Gebrauchsspuren auf. 424 00:20:13,755 --> 00:20:16,423 Sie addieren das alles zusammen, Wir haben einen walisischen Zauberanwender 425 00:20:16,424 --> 00:20:18,050 von großer Macht aus der Antike, 426 00:20:18,051 --> 00:20:21,596 vor kurzem angekommen, oder vielleicht, vor Kurzem aufgewacht. 427 00:20:22,972 --> 00:20:24,014 Du bist... 428 00:20:24,015 --> 00:20:25,682 Du kannst nur sein... 429 00:20:25,683 --> 00:20:28,728 der große Merlin. 430 00:20:30,105 --> 00:20:34,525 Ich sehe, dass die Bibliothekare still sind von höchster Qualität. 431 00:20:34,526 --> 00:20:36,735 Wir haben also das Rätsel gelöst Wer macht das? 432 00:20:36,736 --> 00:20:40,906 Leider nicht. Obwohl ich der Merlin bin, 433 00:20:40,907 --> 00:20:45,369 an einem Punkt der mächtigste Magier zwischen den Ozeanen, 434 00:20:45,370 --> 00:20:48,872 Ich habe meine Macht verloren, und das habe ich absolut 435 00:20:48,873 --> 00:20:51,375 nichts mit was zu tun passiert an dieser Schule. 436 00:20:51,376 --> 00:20:56,840 Du hast ein Rätsel gelöst, einfach der Falsche. 437 00:21:02,220 --> 00:21:03,971 - Sir, treten Sie beiseite. - Nein, nein, Charlie. 438 00:21:03,972 --> 00:21:06,056 Schau, das ist Merlin. 439 00:21:06,057 --> 00:21:08,017 Sein Wissen über Magie ist unübertroffen. 440 00:21:08,018 --> 00:21:09,560 Seine Beherrschung des Arkanen 441 00:21:09,561 --> 00:21:11,770 anders als alles, was wir haben jemals angetroffen. 442 00:21:11,771 --> 00:21:13,731 Es tut mir so leid, das meine ich nicht zu schwärmen, aber ich bin ein ziemlicher Fan. 443 00:21:13,732 --> 00:21:15,399 Ich weiß nicht, was ein Fan ist, 444 00:21:15,400 --> 00:21:17,317 aber ich würde gerne helfen, wenn ich kann. 445 00:21:17,318 --> 00:21:20,487 Also der mächtigste Zauberer in der Geschichte passiert es einfach 446 00:21:20,488 --> 00:21:23,490 an einer Schule erscheinen, wo Zornmagie richtet Chaos an? 447 00:21:23,491 --> 00:21:25,284 Und Sie sind sicher, dass er es ist nicht dahinter? 448 00:21:25,285 --> 00:21:27,745 - Ja. N-- nein. - Sicher. 449 00:21:27,746 --> 00:21:29,496 Seid ihr beide immer so? 450 00:21:29,497 --> 00:21:31,248 Ist sie immer unflexibel? und kämpferisch? 451 00:21:31,249 --> 00:21:33,584 Ist er immer selbstgefällig und rücksichtslos? 452 00:21:33,585 --> 00:21:35,419 Ja. 453 00:21:35,420 --> 00:21:37,504 Aber wir beide zusammen, 454 00:21:37,505 --> 00:21:39,923 so wütend. 455 00:21:39,924 --> 00:21:42,509 Nein. Es tut mir leid. 456 00:21:42,510 --> 00:21:44,553 Ich weiß, das mag so aussehen ein Zufall, 457 00:21:44,554 --> 00:21:47,264 aber ich folgte lediglich der Spur der Magie, die mich befreit hat. 458 00:21:47,265 --> 00:21:48,515 Das hat mich in diese Stadt gebracht, 459 00:21:48,516 --> 00:21:51,393 dann zur Stromspitze an dieser Schule. 460 00:21:51,394 --> 00:21:54,438 Ehrlich gesagt, ich habe das Gefühl Das ist meine zweite Chance. 461 00:21:54,439 --> 00:21:56,398 Womit hast du gemacht der erste? 462 00:21:56,399 --> 00:21:59,568 Es war meine Schuld dass Camelot fiel. 463 00:21:59,569 --> 00:22:02,112 Ich habe Magie mitgebracht dieses friedliche Land 464 00:22:02,113 --> 00:22:04,990 für immer, dachte ich. 465 00:22:04,991 --> 00:22:08,035 Aber ich wurde verliebt mit Macht 466 00:22:08,036 --> 00:22:11,288 bis alles, was ich denken konnte ungefähr war Magie. 467 00:22:11,289 --> 00:22:15,167 Ich bin allein infiziert und zerstörte Camelot. 468 00:22:15,168 --> 00:22:18,003 Es ist genau das, was Frau A mir gesagt hat als wir in die Vergangenheit reisten. 469 00:22:18,004 --> 00:22:19,672 Sie sagte den Einsatz von Magie 470 00:22:19,673 --> 00:22:22,466 im Streben nach Macht alles verdorben. 471 00:22:22,467 --> 00:22:23,967 Es war also deine Schuld. 472 00:22:23,968 --> 00:22:26,053 - Bitte lass ihn-- - Du verdienst es, bestraft zu werden. 473 00:22:26,054 --> 00:22:28,097 Nein, nein, sie hat recht. 474 00:22:28,098 --> 00:22:30,599 Meine Kräfte wurden mir entzogen, 475 00:22:30,600 --> 00:22:34,144 und das hatte ich völlig zu Recht von meinem Lehrling eingesperrt 476 00:22:34,145 --> 00:22:36,355 ein Weißdornbaum, seit Jahrhunderten verbannt. 477 00:22:36,356 --> 00:22:38,524 Weißt du, du machst wirklich was Es ist schlecht gelungen, mich zu überzeugen 478 00:22:38,525 --> 00:22:39,900 Du bist nicht im Rückstand die Magie hier. 479 00:22:39,901 --> 00:22:41,443 Kannst du seine Reue nicht hören? 480 00:22:41,444 --> 00:22:44,113 - Hast du kein Einfühlungsvermögen? - Warum bist du auf seiner Seite? 481 00:22:44,114 --> 00:22:45,614 Er ist ein Mann, der einen Fehler gemacht hat, 482 00:22:45,615 --> 00:22:48,283 der sich in einer neuen Zeit befindet mit einer zweiten Chance. 483 00:22:48,284 --> 00:22:49,910 Kommt Ihnen das nicht bekannt vor? 484 00:22:49,911 --> 00:22:51,245 Aber du bist kein Zauberer. 485 00:22:51,246 --> 00:22:52,871 Du bist Bibliothekar. 486 00:22:52,872 --> 00:22:56,250 Und genau das ist der Grund Ich möchte helfen. 487 00:22:56,251 --> 00:22:58,752 Ihre Bibliothek hatte es Alles klar. 488 00:22:58,753 --> 00:23:01,130 Die Welt muss sein vor Magie geschützt. 489 00:23:01,131 --> 00:23:03,757 Auf diese Weise wird es nicht passieren erleide mein Schicksal 490 00:23:03,758 --> 00:23:06,468 und zum Opfer fallen zu seiner räuberischen Macht. 491 00:23:06,469 --> 00:23:09,138 Ich schwöre, ich bin hier, um zu helfen. 492 00:23:09,139 --> 00:23:11,390 Ich habe eine Million Fragen für dich, 493 00:23:11,391 --> 00:23:14,435 Aber im Moment bleiben wir dran angesichts der bevorstehenden Krise. 494 00:23:14,436 --> 00:23:16,228 Wie können Sie helfen? 495 00:23:16,229 --> 00:23:18,022 Ich habe die Schulunterlagen gelesen, 496 00:23:18,023 --> 00:23:21,817 verfolgt, wann Instanzen inspiriert wurden vor Wut begann. 497 00:23:21,818 --> 00:23:23,360 Ich habe vielleicht keine Magie, 498 00:23:23,361 --> 00:23:25,988 aber ich verstehe es besser als jedes Lebewesen. 499 00:23:25,989 --> 00:23:29,366 Ich glaube, es ist nicht alltäglich magisches Artefakt 500 00:23:29,367 --> 00:23:30,951 Sie suchen. 501 00:23:30,952 --> 00:23:32,327 Nein. 502 00:23:32,328 --> 00:23:36,333 Was Sie jagen ist ein Dämon. 503 00:23:38,126 --> 00:23:39,752 Habe es gefunden. 504 00:23:39,753 --> 00:23:42,755 „Der Bes-Dämon.“ 505 00:23:42,756 --> 00:23:45,257 Du bist nicht wirklich sauer. Es ist nur die Wutmagie. 506 00:23:45,258 --> 00:23:47,134 Natürlich, das serbische Wort bes 507 00:23:47,135 --> 00:23:48,802 bedeutet übersetzt Wut auf Englisch. 508 00:23:48,803 --> 00:23:50,637 Sagen Sie uns, wie das geht Sie wussten, dass wir gesucht haben 509 00:23:50,638 --> 00:23:52,931 für einen Dämon, oder wirst du es tun? uns wie immer im Dunkeln tappen lassen? 510 00:23:52,932 --> 00:23:54,308 Entschuldigung. 511 00:23:54,309 --> 00:23:55,851 Wutmagie. 512 00:23:55,852 --> 00:23:58,395 Es ist kompliziert, sagen Sie es uns einfach womit wir es zu tun haben. 513 00:23:58,396 --> 00:23:59,980 „Der serbische Bes-Dämon 514 00:23:59,981 --> 00:24:02,232 „ist ein böser Geist in der slawischen Mythologie. 515 00:24:02,233 --> 00:24:04,485 „Sie verursachen Wut und Chaos 516 00:24:04,486 --> 00:24:05,903 „in den Geschichten, in denen sie erscheinen. 517 00:24:05,904 --> 00:24:09,823 „Die Bes sind gesagt die Menschen um sich herum zu besitzen 518 00:24:09,824 --> 00:24:11,659 mit unerbittlicher Wut. 519 00:24:11,660 --> 00:24:14,536 Geh sofort zurück zur Schule. 520 00:24:14,537 --> 00:24:16,330 Wir müssen einen Dämon finden. 521 00:24:16,331 --> 00:24:19,625 Oh, und wir haben noch eins Überraschung für Dich. 522 00:24:19,626 --> 00:24:22,503 Ich hasse Überraschungen. 523 00:24:22,504 --> 00:24:24,923 Ugh, hässlicher kleiner Kerl, nicht wahr? 524 00:24:26,633 --> 00:24:28,675 Ja. 525 00:24:28,676 --> 00:24:30,261 Huh. 526 00:24:31,429 --> 00:24:33,305 Stellen Sie sich vor, es wäre eine Statue. 527 00:24:33,306 --> 00:24:36,183 Ausstellen. 528 00:24:36,184 --> 00:24:37,476 Hughes sagte sein Sammlung der Familie 529 00:24:37,477 --> 00:24:38,977 stammte aus dem Nahen Osten. 530 00:24:38,978 --> 00:24:42,272 Aber warum sollte es dann so sein ein serbischer Dämon dort? 531 00:24:42,273 --> 00:24:44,733 Sehen? 532 00:24:44,734 --> 00:24:48,362 Hughes dachte, er würde zur Schau stellen der ägyptische Bes-Gott, 533 00:24:48,363 --> 00:24:51,407 Beschützer der Haushalte, Mütter und Kinder. 534 00:24:51,408 --> 00:24:52,867 Lass uns gehen. 535 00:24:55,662 --> 00:24:58,122 Du sagst es mir das ist Merlin? 536 00:24:58,123 --> 00:24:59,498 Der Merlin? 537 00:24:59,499 --> 00:25:02,418 Mächtigster Zauberer aller Zeiten Merlin? 538 00:25:02,419 --> 00:25:04,044 Dachte, er hätte es getan größer gewesen. 539 00:25:04,045 --> 00:25:05,546 Beweisen Sie es. 540 00:25:05,547 --> 00:25:07,464 Tu etwas ... Zauberhaftes. 541 00:25:07,465 --> 00:25:09,508 Er kann keine Magie anwenden, Versuche ihn nicht. 542 00:25:09,509 --> 00:25:11,593 Es ist sehr unhöflich. 543 00:25:11,594 --> 00:25:13,512 Okay, also der Bes-Dämon war da, 544 00:25:13,513 --> 00:25:14,972 aber unser Dämon ist entkommen. 545 00:25:14,973 --> 00:25:17,641 Ich habe das schon einmal gesehen. 546 00:25:17,642 --> 00:25:19,643 Es trank so viel Wut, 547 00:25:19,644 --> 00:25:22,271 es konnte erwachen von seiner Statuenform. 548 00:25:22,272 --> 00:25:25,232 Okay, also nach allem, Frau Astolat hat uns davon erzählt 549 00:25:25,233 --> 00:25:28,569 Wie Camelot fiel, sind wir wirklich diesem Kerl vertrauen? 550 00:25:28,570 --> 00:25:30,487 - Hmm? - Das sagst du mir 551 00:25:30,488 --> 00:25:32,072 der vermeintlich Mächtigste Zauberer aller Zeiten 552 00:25:32,073 --> 00:25:33,824 hat nichts zu tun mit irgendetwas davon? 553 00:25:33,825 --> 00:25:35,993 - Das habe ich gesagt. - Und was ist mit der Magie? 554 00:25:35,994 --> 00:25:38,162 Ihm scheint es soweit gut zu gehen Der Rest von uns kann nicht entkommen 555 00:25:38,163 --> 00:25:39,747 ohne sich gegenseitig zu schlagen. 556 00:25:39,748 --> 00:25:41,165 Ah, zuerst, 557 00:25:41,166 --> 00:25:43,584 der einzige Weg, Wut zu bekämpfen 558 00:25:43,585 --> 00:25:45,502 ist es, die innere Ruhe zu finden. 559 00:25:45,503 --> 00:25:46,670 Denn erzählen eine Frau, die zur Ruhe kommt 560 00:25:46,671 --> 00:25:48,380 - funktioniert immer. - Ja. 561 00:25:48,381 --> 00:25:51,675 Zweitens, obwohl ich das darf derzeit machtlos sein, 562 00:25:51,676 --> 00:25:54,094 Dieser Körper enthielt einst mehr Magie 563 00:25:54,095 --> 00:25:56,764 als darin enthalten ist Ihre gesamte Bibliothek. 564 00:25:56,765 --> 00:25:58,682 Dieser kleine Zauberspruch ist lediglich 565 00:25:58,683 --> 00:26:00,601 ein Tropfen Salzwasser im Ozean. 566 00:26:00,602 --> 00:26:04,021 Ich kann jedoch spüre immer noch diese Magie. 567 00:26:04,022 --> 00:26:05,230 Du könntest uns dorthin führen. 568 00:26:05,231 --> 00:26:08,317 Betrachten Sie mich als Ihr treuer Bluthund. 569 00:26:15,659 --> 00:26:17,451 Äh-äh, du kommst mit mir. 570 00:26:20,246 --> 00:26:22,581 Es wird immer schlimmer, Die Wut steigt. 571 00:26:22,582 --> 00:26:24,124 Antimon, Arsen, Allu-- 572 00:26:24,125 --> 00:26:25,501 Könnten Sie das stoppen? 573 00:26:25,502 --> 00:26:27,044 Ich vertraue ihm nicht, aber Merlin hatte recht. 574 00:26:27,045 --> 00:26:29,004 Ruhe ist der Schlüssel. Ich versuche Connors Methode. 575 00:26:29,005 --> 00:26:30,547 Ich rezitiere das Periodensystem von Elementen. 576 00:26:30,548 --> 00:26:32,091 Außerdem, auch wenn wir Finde den Dämon, 577 00:26:32,092 --> 00:26:33,717 wir müssen es herausfinden einen Weg finden, es einzufangen. 578 00:26:33,718 --> 00:26:35,344 Ich kann mich nicht konzentrieren, und das hilft mir, mich zu konzentrieren. 579 00:26:35,345 --> 00:26:36,804 Haben Sie brillante Ideen? 580 00:26:36,805 --> 00:26:38,263 Ich werde mich dafür entscheiden zu glauben Das ist die Wut, die da spricht 581 00:26:38,264 --> 00:26:39,598 und kein Sarkasmus. 582 00:26:39,599 --> 00:26:40,849 Was auch immer Sie dazu bringt, zu bekommen schneller auf den Punkt. 583 00:26:40,850 --> 00:26:42,434 Als ich drin war das Büro des Hausmeisters, 584 00:26:42,435 --> 00:26:43,936 Ich habe einige Vorräte gesehen Könnte uns helfen, okay? 585 00:26:43,937 --> 00:26:46,980 - Du bist ein Idiot! - Die ganze Schule hasst dich! 586 00:26:49,150 --> 00:26:50,484 Oberen Empfänger entfernen. 587 00:26:50,485 --> 00:26:52,152 Riegelträgergruppe wieder verriegeln. 588 00:26:52,153 --> 00:26:53,404 Fass abnehmen. 589 00:26:53,405 --> 00:26:55,989 Drehgriff. Lauf wechseln. 590 00:26:55,990 --> 00:26:58,117 Ich ziehe mich mental zurück mein Dienstgewehr. 591 00:26:58,118 --> 00:26:59,368 Ah. 592 00:26:59,369 --> 00:27:01,745 Du hast recht, es hilft. 593 00:27:01,746 --> 00:27:04,164 Das ist erschreckend. 594 00:27:08,837 --> 00:27:11,213 Alle hier sind es schon brennend vor Wut, 595 00:27:11,214 --> 00:27:12,589 und es will mehr Opfer. 596 00:27:12,590 --> 00:27:13,966 Jetzt wird es versucht der Schule entkommen, 597 00:27:13,967 --> 00:27:16,009 und wir müssen blockieren alle Ausgänge. 598 00:27:16,010 --> 00:27:16,969 Oh, wenn es rauskommt... 599 00:27:16,970 --> 00:27:18,595 Es könnte herunterfallen die ganze Stadt. 600 00:27:38,783 --> 00:27:40,035 Danach! 601 00:27:41,786 --> 00:27:43,704 Antimon, Arsen, Aluminium... 602 00:27:43,705 --> 00:27:45,372 Panzenium abbauen... 603 00:27:47,125 --> 00:27:49,793 Würden Sie mir einfach sagen, was? wir suchen? 604 00:27:49,794 --> 00:27:52,296 Salz. Sie müssen salzen die Treppe mit etwas, 605 00:27:52,297 --> 00:27:53,547 also müssen wir danach suchen. 606 00:27:59,888 --> 00:28:02,556 Okay, du bist also im Super Kraftphase der Wut. 607 00:28:02,557 --> 00:28:03,974 Sie brennt. 608 00:28:03,975 --> 00:28:05,976 Ich habe dir gesagt, du sollst bleiben hier raus. 609 00:28:05,977 --> 00:28:07,728 Ich weiß, aber du muss mich beruhigen-- 610 00:28:07,729 --> 00:28:10,647 Beruhigen? Er ist tot und Du stiehlst seine Sachen. 611 00:28:10,648 --> 00:28:12,107 Das ist nicht--pfui! 612 00:28:12,108 --> 00:28:14,068 - Antimon, Arsen, Aluminium. - Was ist los mit dir? 613 00:28:14,069 --> 00:28:15,778 Was ist los mit mir? 614 00:28:15,779 --> 00:28:17,237 Das Gleiche ist es falsch mit dir. 615 00:28:17,238 --> 00:28:18,906 Ich bin sauer. 616 00:28:18,907 --> 00:28:21,492 Das ist nicht fair Dein Vater ist gestorben, 617 00:28:21,493 --> 00:28:22,993 genauso wie es nicht fair ist 618 00:28:22,994 --> 00:28:26,163 dass meine Eltern gestorben sind und ließ mich allein aufwachsen. 619 00:28:26,164 --> 00:28:28,665 Und jetzt wirst du es tun muss das auch machen. 620 00:28:28,666 --> 00:28:30,834 Und es ist nicht fair. 621 00:28:30,835 --> 00:28:34,463 Also, ja, ich bin wütend und du haben auch jedes Recht dazu. 622 00:28:34,464 --> 00:28:37,174 Ich bin. 623 00:28:37,175 --> 00:28:40,094 Und ich habe solche Angst. 624 00:28:40,095 --> 00:28:42,931 Und ich wünschte nur, es gäbe Jemand, dem ich die Schuld geben könnte. 625 00:28:45,058 --> 00:28:46,934 Ich weiß. 626 00:28:54,275 --> 00:28:55,527 Aus dem Weg! 627 00:29:23,221 --> 00:29:24,680 Pragmatismus ist ein amerikanischer Phil... 628 00:29:26,558 --> 00:29:28,559 Au! 629 00:30:09,225 --> 00:30:10,935 Lass es dir nicht entgehen! 630 00:30:14,939 --> 00:30:17,024 Lass es los, ich habe es! 631 00:30:17,025 --> 00:30:19,151 Du kriegst immer den knallharten Sieg. Ich will es dieses Mal. 632 00:30:19,152 --> 00:30:21,487 Wen interessiert das? Bring es einfach da rein. 633 00:30:21,488 --> 00:30:23,155 Eins zwei drei! 634 00:30:25,116 --> 00:30:27,701 - Aber das Glas ist zerbrochen! - Glaubst du, ich bin ein Idiot? 635 00:30:29,162 --> 00:30:30,871 Ich kannte die chemische Zusammensetzung der Metallstatue, 636 00:30:30,872 --> 00:30:33,374 Also habe ich eine Gebühr erstellt elektrochemische Barriere. 637 00:30:33,375 --> 00:30:35,417 Ah, wie ein Beschwörungskreis? 638 00:30:35,418 --> 00:30:36,752 Sicher. 639 00:30:36,753 --> 00:30:37,961 Sollte wieder zu Stein werden 640 00:30:37,962 --> 00:30:40,923 Jede Minute jetzt, Jede Minute... 641 00:30:40,924 --> 00:30:42,716 - Muss etwas verpasst haben. - Ich habe nichts verpasst. 642 00:30:42,717 --> 00:30:44,927 Nun, das hast du getan, weil es so ist rennt immer noch wie ein Wahnsinniger. 643 00:30:44,928 --> 00:30:47,429 Warum ist es immer meine Schuld? Warum kannst du oder Charlie nicht? 644 00:30:47,430 --> 00:30:49,181 Erfinde einen High-Tech-Dämon Beschwörungskreis? 645 00:30:49,182 --> 00:30:51,892 Ich halte dich am Leben! Ich habe dich buchstäblich einfach aufgehalten 646 00:30:51,893 --> 00:30:53,519 davor, von einer Tür getötet zu werden. 647 00:30:53,520 --> 00:30:54,853 Schweigen! 648 00:30:56,481 --> 00:30:58,650 Charlie... 649 00:30:59,818 --> 00:31:03,362 Das Problem ist, dass wir es sind in einer weiterführenden Schule, 650 00:31:03,363 --> 00:31:05,072 und diese Teenager-Monster 651 00:31:05,073 --> 00:31:07,658 füttern die Bes mit grenzenloser Wut 652 00:31:07,659 --> 00:31:09,743 und wir haben keine Zeit mehr. 653 00:31:21,715 --> 00:31:24,216 Okay, wir können das lösen. Kraft, Fokus, Einfluss. 654 00:31:24,217 --> 00:31:25,467 So funktioniert Magie. 655 00:31:25,468 --> 00:31:26,677 Macht, Studentenwut. 656 00:31:26,678 --> 00:31:28,220 Fokus? Der Dämon selbst. 657 00:31:28,221 --> 00:31:30,681 Betrifft diejenigen, von denen es sich ernährt wütend werden, was ihn macht 658 00:31:30,682 --> 00:31:33,684 mächtiger und schließlich verzehrt ihre Seelen vor Wut. 659 00:31:33,685 --> 00:31:35,352 Das ist eine ausgezeichnete-- Halt die Klappe! 660 00:31:35,353 --> 00:31:37,938 Wir können nichts dagegen tun Fokus oder Wirkung. 661 00:31:37,939 --> 00:31:39,231 Wie drosseln wir den Strom? 662 00:31:39,232 --> 00:31:41,275 Connor, du hast unterrichtet diese Teenager-Monster. 663 00:31:41,276 --> 00:31:42,651 Jahrelang. 664 00:31:42,652 --> 00:31:44,278 - Was macht sie also glücklich? - Nichts. 665 00:31:44,279 --> 00:31:47,781 Nichts wird sie dazu bringen glücklich in der Schule. 666 00:31:47,782 --> 00:31:50,617 Warten Sie, Mr. Hughes war der Schulleiter, oder? 667 00:31:50,618 --> 00:31:52,119 Technisch gesehen gibt es also niemanden 668 00:31:52,120 --> 00:31:53,704 verantwortlich für gerade in der Schule? 669 00:31:55,415 --> 00:31:57,000 Ich bin gleich wieder da. 670 00:31:58,626 --> 00:32:00,085 Achtung, Studierende. 671 00:32:00,086 --> 00:32:02,963 Alle Klassen sind für diesen Tag abgesagt. 672 00:32:02,964 --> 00:32:05,841 Sie alle haben die Erlaubnis in die Stadt gehen. 673 00:32:05,842 --> 00:32:07,509 Außerdem gibt es kostenlose Pizza. 674 00:32:15,935 --> 00:32:19,605 Was macht Teenager glücklich? ist, nicht zur Schule zu gehen. 675 00:32:19,606 --> 00:32:21,607 Die einzigen Menschen, die glücklicher sind... 676 00:32:21,608 --> 00:32:23,817 Prost. 677 00:32:23,818 --> 00:32:25,569 Das ist giftig Arbeitsumfeld. 678 00:32:27,447 --> 00:32:29,031 Ich verstehe es nicht. 679 00:32:29,032 --> 00:32:30,741 Wir haben alles weggenommen seine Kraftquelle. 680 00:32:30,742 --> 00:32:31,867 Die Kinder sind weg. 681 00:32:31,868 --> 00:32:33,118 So viel zu diesem Plan. 682 00:32:33,119 --> 00:32:35,120 - Du hast keinen Plan-- - Das sind wir. 683 00:32:35,121 --> 00:32:37,456 Wir befeuern es mit unserer Wut. 684 00:32:37,457 --> 00:32:38,999 Er hat recht. 685 00:32:39,000 --> 00:32:41,543 Wenn Sie vier es sind unfähig, deine Wut zu kontrollieren, 686 00:32:41,544 --> 00:32:43,087 Du wirst bald verbrennen. 687 00:32:43,088 --> 00:32:46,006 Na, hast du einen Plan? Na ja, für mich das Sicherste 688 00:32:46,007 --> 00:32:47,925 ist, auf die vier zu warten dass du stirbst, 689 00:32:47,926 --> 00:32:50,678 Dadurch wird der Dämon beraubt Von seinem Wuttreibstoff. 690 00:32:50,679 --> 00:32:53,097 Es wird dann wiederhergestellt zurück zu seiner Statuenform, 691 00:32:53,098 --> 00:32:55,057 und ich werde es zurückgeben zu Ihrer Bibliothek. 692 00:32:55,058 --> 00:32:56,767 Ich wette, ich kann ihn töten bevor ich explodiere. 693 00:32:56,768 --> 00:33:00,062 Äh, es ist Angst! 694 00:33:00,063 --> 00:33:02,231 Wut ist nur Angst, die man ausleben kann. 695 00:33:02,232 --> 00:33:06,235 Früher war sie bei Tamara direkt am Rande des Verbrennens, 696 00:33:06,236 --> 00:33:07,444 und ich habe sie umgeleitet 697 00:33:07,445 --> 00:33:09,697 ihre Angst einzugestehen, und sie beruhigte sich. 698 00:33:09,698 --> 00:33:11,031 Woher wussten Sie, dass Sie das tun können? 699 00:33:11,032 --> 00:33:14,326 Denn als meine Eltern starben, Ich kannte Angst. 700 00:33:14,327 --> 00:33:17,746 Und ich weiß damals, Ich ließ zu, dass es in Wut umschlug, also... 701 00:33:17,747 --> 00:33:19,623 Wie hilft uns das? 702 00:33:19,624 --> 00:33:21,083 Wir akzeptieren unsere Angst. 703 00:33:21,084 --> 00:33:23,919 Wir geben es zu, und wir stehlen seine Macht. 704 00:33:23,920 --> 00:33:27,423 Stelle dich deiner Angst, Du dämpfst deine Wut. 705 00:33:27,424 --> 00:33:28,925 Wie fangen wir überhaupt an? 706 00:33:30,969 --> 00:33:32,804 Ich habe Angst, euch alle zu verlieren. 707 00:33:34,806 --> 00:33:38,684 Ich hatte eine Familie und ich habe sie verloren. 708 00:33:38,685 --> 00:33:41,312 Und dann habe ich euch gefunden. 709 00:33:41,313 --> 00:33:45,399 Der Grund, warum ich will alles kontrollieren, 710 00:33:45,400 --> 00:33:48,485 Ich möchte alles reparieren, 711 00:33:48,486 --> 00:33:52,656 liegt daran, dass ich euch will um sicher und glücklich zu sein, 712 00:33:52,657 --> 00:33:54,367 und damit nichts kann schief gehen. 713 00:33:57,704 --> 00:33:59,663 Weil ich... 714 00:33:59,664 --> 00:34:01,458 Ich kann euch nicht verlieren. 715 00:34:04,169 --> 00:34:06,713 Ich habe Angst, den Verstand zu verlieren. 716 00:34:10,050 --> 00:34:11,884 Sie alle denken, Finden die Bibliothek 717 00:34:11,885 --> 00:34:13,844 und die Zauberwelt war ein wahrgewordener Traum. 718 00:34:13,845 --> 00:34:16,430 Und das ist es. 719 00:34:16,431 --> 00:34:18,766 Aber ich... 720 00:34:18,767 --> 00:34:20,601 Ich habe es nur gefunden, weil meiner Besessenheit. 721 00:34:20,602 --> 00:34:22,352 Erinnern? 722 00:34:22,353 --> 00:34:24,688 Ich habe meine Karriere zerstört, meine Beziehungen. 723 00:34:24,689 --> 00:34:26,565 Ich habe zerstört... 724 00:34:26,566 --> 00:34:29,443 Andere Leute. 725 00:34:29,444 --> 00:34:31,570 Menschen, denen ich am Herzen lag. 726 00:34:31,571 --> 00:34:34,114 Und, ähm, 727 00:34:34,115 --> 00:34:37,284 es war alles nur weil Ich wurde besessen. 728 00:34:37,285 --> 00:34:40,621 Jetzt bin ich an einem Ort das hat alle Antworten. 729 00:34:40,622 --> 00:34:43,290 Aber jede Antwort führt dazu eine Million weitere Geheimnisse, 730 00:34:43,291 --> 00:34:45,000 eine Million weitere Kaninchenlöcher zu jagen. 731 00:34:45,001 --> 00:34:47,544 Und an manchen Tagen habe ich schreckliche Angst 732 00:34:47,545 --> 00:34:49,171 dass ich mich selbst finden werde unten 733 00:34:49,172 --> 00:34:50,923 eines dieser Löcher... 734 00:34:50,924 --> 00:34:53,467 allein. 735 00:34:53,468 --> 00:34:55,220 Wir werden da sein. 736 00:34:59,974 --> 00:35:03,394 Ich fürchte, das werde ich tun zu wählen. 737 00:35:03,395 --> 00:35:04,561 Mir wurde gesagt 738 00:35:04,562 --> 00:35:07,106 ein Vormund, ein Bibliothekar, 739 00:35:07,107 --> 00:35:09,692 und die Mission ist klar. 740 00:35:09,693 --> 00:35:11,068 Zum Schutz des Bibliothekars um jeden Preis 741 00:35:11,069 --> 00:35:14,905 und wenn sie sterben, dann... 742 00:35:14,906 --> 00:35:17,658 Wenn sie sterben, Ich war darauf vorbereitet. 743 00:35:17,659 --> 00:35:20,160 Jetzt habe ich drei. 744 00:35:20,161 --> 00:35:22,830 Und ich habe Angst, eines Tages auf irgendeiner Mission, 745 00:35:22,831 --> 00:35:24,707 wenn wir keine Zeit mehr haben und Optionen, 746 00:35:24,708 --> 00:35:27,543 Ich muss mich entscheiden. 747 00:35:27,544 --> 00:35:31,088 Lass einen sterben, um zwei zu retten. 748 00:35:31,089 --> 00:35:34,508 Ich möchte euch alle beschützen. 749 00:35:34,509 --> 00:35:36,844 Und... 750 00:35:36,845 --> 00:35:39,680 Ich fürchte, das ist vielleicht nicht der Fall möglich sein. 751 00:35:45,729 --> 00:35:48,022 Vik? 752 00:35:48,023 --> 00:35:50,858 Gilt eigentlich nicht für mich. 753 00:35:50,859 --> 00:35:52,151 Sir, wir rennen außerhalb der Zeit. 754 00:35:52,152 --> 00:35:55,863 Nein, ich habe keine Zeit mehr. 755 00:35:55,864 --> 00:35:58,782 Ich habe keine Zeit mehr. 756 00:35:58,783 --> 00:36:01,618 Ich habe alles verloren. 757 00:36:01,619 --> 00:36:02,870 Und ich soll dazupassen, 758 00:36:02,871 --> 00:36:05,081 aber wie? 759 00:36:06,624 --> 00:36:10,919 Egal wie sehr ich es versuche, Ich fühle mich nie zu Hause. 760 00:36:10,920 --> 00:36:13,589 Meine Welt war mein Zuhause. 761 00:36:13,590 --> 00:36:16,008 Mein Zuhause war Anya. 762 00:36:16,009 --> 00:36:18,302 Und ich habe es aufgegeben. Und wofür? 763 00:36:18,303 --> 00:36:21,347 Für eine Zukunft wo Ich werde für immer ein Ausgestoßener sein. 764 00:36:24,100 --> 00:36:27,979 Werde ich mit diesem Gefühl sterben? 765 00:36:29,314 --> 00:36:31,065 Fühlen Sie sich allein? 766 00:36:31,066 --> 00:36:33,859 Ich weiß nicht, wie du dich fühlen wirst, 767 00:36:33,860 --> 00:36:36,321 Aber du wirst nicht allein sein. 768 00:36:42,327 --> 00:36:44,662 Ich habe immer noch Angst. 769 00:36:44,663 --> 00:36:46,288 Es ist okay. 770 00:36:46,289 --> 00:36:48,374 Das Erste, was ein Soldat lernt 771 00:36:48,375 --> 00:36:50,292 ist das Mut, 772 00:36:50,293 --> 00:36:52,378 Es geht nur darum, deine Angst zu kontrollieren 773 00:36:52,379 --> 00:36:54,881 fünf Minuten länger als alle anderen. 774 00:37:02,430 --> 00:37:04,307 Leute... 775 00:37:08,812 --> 00:37:10,313 Oh, Gott sei Dank. 776 00:37:23,868 --> 00:37:25,786 Das ist eine schöne Möglichkeit Ehre deinen Vater. 777 00:37:25,787 --> 00:37:29,206 Die ganze Schule hatte ein Denkmal für Schulleiter Hughes. 778 00:37:29,207 --> 00:37:32,292 Ich dachte, mein Vater hätte es verdient auch geehrt werden. 779 00:37:32,293 --> 00:37:34,169 Die letzten Tage fühle mich wie eine Unschärfe. 780 00:37:34,170 --> 00:37:36,714 Die Gerüchte darüber, was passiert ist waren verrückt. 781 00:37:36,715 --> 00:37:39,091 Ich hörte die Kinder sagen Es war eine außerirdische Invasion. 782 00:37:39,092 --> 00:37:41,760 Es sind nie Außerirdische. 783 00:37:41,761 --> 00:37:44,054 Ich weiß nicht. 784 00:37:44,055 --> 00:37:48,058 Aber ich weiß, dass mein Vater ist wirklich weg. 785 00:37:48,059 --> 00:37:50,561 Alle meine Freunde meiden mich, 786 00:37:50,562 --> 00:37:52,229 Schau mich seltsam an. 787 00:37:52,230 --> 00:37:55,149 Jeder weiß es dass, was auch immer passiert ist, 788 00:37:55,150 --> 00:37:57,152 ist meinem Vater passiert. 789 00:37:58,945 --> 00:38:02,406 Weißt du, als ich verloren habe meine Eltern, 790 00:38:02,407 --> 00:38:05,659 Ich dachte, dass jeder ging mir auch aus dem Weg. 791 00:38:05,660 --> 00:38:08,078 Aber wirklich, denke ich 792 00:38:08,079 --> 00:38:11,040 Ich habe sie gemieden. 793 00:38:11,041 --> 00:38:15,044 Weil ich Angst hatte sie würden gehen. 794 00:38:15,045 --> 00:38:18,172 Und es war einsam. 795 00:38:18,173 --> 00:38:21,050 Und hey, das habe ich jeden Tag hart arbeiten 796 00:38:21,051 --> 00:38:24,678 damit wir aufhören, Leute wegzustoßen. 797 00:38:24,679 --> 00:38:26,638 Aber jetzt habe ich es gefunden 798 00:38:26,639 --> 00:38:30,100 eine neue Art von Familie. 799 00:38:30,101 --> 00:38:31,895 Eine Familie, die ich ausgewählt habe. 800 00:38:36,232 --> 00:38:39,235 Dein Vater würde dich nicht wollen allein sein. 801 00:38:43,531 --> 00:38:45,575 Ach... 802 00:38:47,827 --> 00:38:51,455 Und hey, das wirst du nicht sein. 803 00:39:05,220 --> 00:39:07,721 Okay... 804 00:39:07,722 --> 00:39:09,099 Vikram... 805 00:39:10,642 --> 00:39:12,559 Bewerten Sie uns? 806 00:39:12,560 --> 00:39:16,355 Die Rückkehr zur Schule hat mir geholfen eine Welle der Inspiration. 807 00:39:16,356 --> 00:39:20,567 Ich dachte an ein Punktesystem könnte motivierend sein. 808 00:39:20,568 --> 00:39:22,653 Äh, das wird Lysa auf keinen Fall verstehen mehr Punkte als ich. 809 00:39:22,654 --> 00:39:24,321 Ich habe es herausgefunden der Bes-Dämon. 810 00:39:24,322 --> 00:39:26,240 Äh, tut mir leid, wer hat es herausgefunden? wie man es einfängt 811 00:39:26,241 --> 00:39:27,991 und nutzte ihr Psychologiestudium 812 00:39:27,992 --> 00:39:29,326 zu erkennen, dass Wut gerecht ist 813 00:39:29,327 --> 00:39:30,869 eine Manifestation von unsere tiefsten Ängste? 814 00:39:30,870 --> 00:39:32,621 Ehrlich gesagt, Ich verdiene mehr Punkte. 815 00:39:32,622 --> 00:39:34,540 Und wer hat euch alle behalten? wieder am Leben? 816 00:39:34,541 --> 00:39:36,375 Hmm? Mich. 817 00:39:36,376 --> 00:39:39,420 Ich sehe deinen Namen nicht Da oben, Vikram. 818 00:39:39,421 --> 00:39:41,714 Das liegt daran, dass ich es bin der dienstälteste Bibliothekar. 819 00:39:41,715 --> 00:39:44,258 Wenn jemand anfangen würde Noten verteilen, 820 00:39:44,259 --> 00:39:47,177 Ich wäre es bestimmt. 821 00:39:47,178 --> 00:39:49,138 Du musstest also gestehen Deine tiefsten Ängste 822 00:39:49,139 --> 00:39:50,472 um den Dämon einzudämmen. 823 00:39:50,473 --> 00:39:52,266 Enttäuscht, dass ich das verpasst habe. 824 00:39:52,267 --> 00:39:54,685 Was ist Vikrams größte Angst? 825 00:39:54,686 --> 00:39:55,936 Ein neues Outfit. 826 00:39:55,937 --> 00:39:57,688 Autsch! 827 00:39:57,689 --> 00:40:00,607 Mann, schade, dass wir es nicht geschafft haben Hören Sie Merlins Angst, oder? 828 00:40:00,608 --> 00:40:02,985 Ich würde gerne wissen, was für ein Zauberer wie er Angst hat. 829 00:40:02,986 --> 00:40:07,072 - Oh ja. - Hast du Merlin gesagt? 830 00:40:07,073 --> 00:40:08,991 Ja, ist es nicht wunderbar? 831 00:40:08,992 --> 00:40:10,367 Wir haben einen neuen Verbündeten 832 00:40:10,368 --> 00:40:11,785 zur Bibliothek von dieses Abenteuer. 833 00:40:11,786 --> 00:40:14,163 Der Merlin, der es wünscht um uns unserem Kampf anzuschließen 834 00:40:14,164 --> 00:40:15,706 zu schützen die Welt aus Magie. 835 00:40:15,707 --> 00:40:18,751 Du lässt Merlin helfen Bist du in einem Fall? 836 00:40:18,752 --> 00:40:20,586 Leute, ihr habt definitiv eingesperrt der Dämon, oder? 837 00:40:20,587 --> 00:40:22,379 Weil sie aussieht ziemlich wütend. 838 00:40:22,380 --> 00:40:24,089 Er will einfach nur arbeiten mit der Bibliothek. 839 00:40:24,090 --> 00:40:25,716 Merlin ist ein Feind der Bibliothek. 840 00:40:25,717 --> 00:40:28,719 Nein, nein, sagte er uns alles über Camelot, 841 00:40:28,720 --> 00:40:29,887 und was passiert ist. 842 00:40:29,888 --> 00:40:31,263 Er möchte Abhilfe schaffen seine Fehler. 843 00:40:31,264 --> 00:40:32,723 Dies ist seine zweite Chance. 844 00:40:32,724 --> 00:40:36,310 Ist dir klar Von wem lässt du dir helfen? 845 00:40:36,311 --> 00:40:38,020 Der verantwortliche Mann 846 00:40:38,021 --> 00:40:39,897 für den Tod aller Ich habe es lieb gehalten. 847 00:40:39,898 --> 00:40:43,692 Der Mann, der verursacht hat die Zerstörung meines Hauses. 848 00:40:43,693 --> 00:40:47,780 Der Untergang eines Großen und edles Königreich. 849 00:40:47,781 --> 00:40:51,325 Merlin ist der Grund, warum ich mich versteckt habe jahrzehntelang isoliert-- 850 00:40:51,326 --> 00:40:53,535 Nein, ich habe ihn überprüft mit der App. 851 00:40:53,536 --> 00:40:55,412 Er hat keine Magie, keine, null. 852 00:40:55,413 --> 00:40:58,749 Seine Macht war nie über die Magie. 853 00:40:58,750 --> 00:40:59,708 Er ist schlau, 854 00:40:59,709 --> 00:41:02,795 und manipulativ, und charmant. 855 00:41:02,796 --> 00:41:05,297 Und selbst wenn es wahr ist und er hat keine Magie mehr, 856 00:41:05,298 --> 00:41:08,008 stellst du dir das wirklich vor? er hat es aufgegeben? 857 00:41:08,009 --> 00:41:09,301 Er ist wie ein Süchtiger. 858 00:41:09,302 --> 00:41:12,429 Alles, was ihn interessiert ist diese Macht, 859 00:41:12,430 --> 00:41:15,265 und er wird nichts zulassen und niemand steht ihm im Weg. 860 00:41:15,266 --> 00:41:19,144 Also nein, er versteht es nicht eine zweite Chance. 861 00:41:19,145 --> 00:41:24,024 Und nein, das kannst du nicht Vertraue ihm jemals. 862 00:41:24,025 --> 00:41:25,442 Wo ist er also? 863 00:41:25,443 --> 00:41:26,777 Wir müssen ihn verhören sofort, 864 00:41:26,778 --> 00:41:28,988 und wir können nicht, unter keinen Umständen, 865 00:41:28,989 --> 00:41:31,615 Lass ihn die Bibliothek verlassen. 866 00:41:31,616 --> 00:41:33,117 Komische Sache, ähm, 867 00:41:33,118 --> 00:41:36,286 Ich habe ihn in Ruhe gelassen um seine Suche fortzusetzen 868 00:41:36,287 --> 00:41:38,581 um etwas über diese neue Welt zu lernen. 869 00:41:45,964 --> 00:41:50,593 Du hast Merlin frei laufen lassen?